Diccionari anglès-català: «per a estar-ne més segurs»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per a estar-ne més segurs»

català → anglès

per a estar-ne més segurs adv 

  1. to be on the safe side
Exemples d’ús (fonts externes)
But, to be completely sure, the best thing is to use a thermometer. Ara bé, per estar-ne del tot segurs, el millor és fer servir un termòmetre.
Font: MaCoCu
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
Font: riurau-editors
As Britain hath not manifested the least inclination towards a compromise, we may be assured that no terms can be obtained worthy the acceptance of the continent, or any ways equal to the expense of blood and treasure we have been already put to. Com que Bretanya no ha manifestat la més mínima inclinació cap a una transacció, podem estar segurs que no es poden obtenir uns termes dignes de l’acceptació del continent, o de cap manera iguals al cost en sang i en riquesa a què ja hem estat sotmesos.
Font: riurau-editors
You can be strongly assured this will be permanent. Poden estar segurs que serà permanent.
Font: MaCoCu
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united. Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
Font: riurau-editors
We can’t be sure, son. No podem estar-ne segurs, fill.
Font: OpenSubtitiles
But be ye sure that ye mistake not the cause and ground of your Testimony. Però estigueu segurs que no erreu en la causa i el fonament del vostre Testimoni.
Font: riurau-editors
And you can be sure that you will be very welcome. I podeu estar ben segurs que sereu molt benvinguts.
Font: MaCoCu
More adapted streets and safe routes for pedestrians Més carrers adaptats i itineraris segurs per anar a peu
Font: MaCoCu
I also wanted to understand if we were making decisions in a way that made us safer. També volia entendre si estàvem prenent les decisions de forma que ens fessin estar més segurs.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0